-
1 норма международного права
Русско-английский военно-политический словарь > норма международного права
-
2 норма международного права
1) Law: international rule2) Diplomatic term: rule of international law, rule of the law of nationsУниверсальный русско-английский словарь > норма международного права
-
3 норма международного права
nlaw. VölkerrechtsnormУниверсальный русско-немецкий словарь > норма международного права
-
4 норма международного права
Русско-немецкий юридический словарь > норма международного права
-
5 норма международного права
Русско-английский военный словарь > норма международного права
-
6 норма международного права
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > норма международного права
-
7 общепризнанная норма международного права
2) Diplomatic term: universally recognized rule of the law of nationsУниверсальный русско-английский словарь > общепризнанная норма международного права
-
8 общепризнанная норма международного права
Универсальный русско-немецкий словарь > общепризнанная норма международного права
-
9 общепринятая норма международного права
Универсальный русско-немецкий словарь > общепринятая норма международного права
-
10 норма международного обычного права
2) Diplomatic term: rule of a customary International LawУниверсальный русско-английский словарь > норма международного обычного права
-
11 норма обычного международного права
Diplomatic term: rule of customary international lawУниверсальный русско-английский словарь > норма обычного международного права
-
12 субъект международного права
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > субъект международного права
-
13 субъект международного права
Русско-английский большой базовый словарь > субъект международного права
-
14 комиссия международного права
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
предписание, веление права, правовая норма — precept of law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > комиссия международного права
-
15 (jus cogens) императивная норма общего международного права
Diplomatic term: peremptory norm of general international lawУниверсальный русско-английский словарь > (jus cogens) императивная норма общего международного права
-
16 общепризнанная норма международного обычного права
Diplomatic term: generally recognized customary rule of International LawУниверсальный русско-английский словарь > общепризнанная норма международного обычного права
-
17 последующая норма общего международного права
Diplomatic term: subsequent norm of general international lawУниверсальный русско-английский словарь > последующая норма общего международного права
-
18 императивная норма общего международного права
Diplomatic term: (jus cogens) peremptory norm of general international lawУниверсальный русско-английский словарь > императивная норма общего международного права
-
19 норма норм·а
1) (обязательный порядок, нормы поведения) standard, norm, ruleнравственные нормы — moral / ethical standards
нормы учтивости, такта, гостеприимства — etiquette
2) (стандарт) standardтехнические нормы — engineering standards / requirements
3) (мера, размер, норма выработки) rate, quota, normвыполнить норму — to fulfil one's quota / norm
сверх нормы — above quota, in excess of planned rate
4) эк. (величина, отношение к чему-л.) rateнорма прибыли — rate of profit / return
5) юр. (узаконенные установления, "правовые нормы") rule, normподпадать под действие нормы — to be subject to / to come under a rule
договорные / конвенциональные нормы — conventional rules
императивные / обязательные нормы — compulsory rules
международно-правовые нормы — international legal norms / rules
общепризнанные нормы — generally recognized rules / norms
правовые / юридические нормы — legal norms / rules
специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права — abnormal law
нормы международного права — rules of international law, international rules
нормы права, устанавливающие режим открытого моря — legal provisions for the open sea
нормы, регулирующие отношения между государствами — rules regulating relations between states
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
-
20 норма
сущ.norm; (legal) rule; regulation; (догма, принцип) tenetнорма, применимая в судебном порядке — regulation (rule) enforceable in court
- нормы публичного порядканормы международного права, регулирующие взаимоотношения между государствами — norms (rules) of international law governing mutual relations among states
- действующая норма
- законодательная норма
- запретительная норма
- императивная норма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА — юридически обязательное правило поведения государств и других субъектов международного права в их международных отношениях. Конвенционная (в отличие от обычной нормы) Н.м.п. является результатом согласования воль государств (других субъектов… … Юридическая энциклопедия
НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА ЛОКАЛЬНАЯ — ЛОКАЛЬНАЯ НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА … Юридическая энциклопедия
НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА ОБЩАЯ — ОБЩАЯ НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА … Юридическая энциклопедия
НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА ЛОКАЛЬНАЯ — (см. ЛОКАЛЬНАЯ НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА ОБЩАЯ — (см. ОБЩАЯ НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА — юридически обязательное правило поведения государств и других субъектов международного права в их международных отношениях. Конвенционная (в отличие от обычной нормы) Н.м.п. является результатом согласования воль государств (других субъектов… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЩАЯ НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА — норма, признаваемая всеми или подавляющим большинством государств в качестве юридически обязательного правила поведения в связи с определенным видом правоотношений. К О.н.м.п. относятся все основные (общепринятые) принципы международного права,… … Юридическая энциклопедия
ИМПЕРАТИВНАЯ НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА — (лат. jus cogens) в соответствии со ст. 53 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г. норма, «которая принимается и признается международным сообществом государств в целом как норма, отклонение от которой недопустимо, и которая… … Юридическая энциклопедия
ЛОКАЛЬНАЯ НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА — юридически обязательное правило поведения, регулирующее определенные области международных отношений между ограниченным кругом (двумя или несколькими) субъектов международного права. Л.н.м.п. может иметь региональный характер, когда ее юридически … Юридическая энциклопедия
ИМПЕРАТИВНАЯ НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА — (лат. jus cogens) согласно ст. 53 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г. норма, которая принимается и признается международным сообществом государств в целом как норма, отклонение от которой недопустимо и которая может быть… … Юридический словарь
Императивная норма международного права — Юс когенс лат.Jus cogens норма, которая принимается и признается международным сообществом государств в целом как норма, отклонение от которой недопустимо и которая может быть изменена только последующей нормой общего международного права,… … Словарь бизнес-терминов
